Big Big World - Thế giới vô cùng rộng lớn
9.5 10 1240
Đọc báo Tin tức tài chính | dich vu bao ve chuyên nghiệp | vay tín chấp | cho vay tín chấp
Kết quả 1 tới 2 của 2

Chủ đề: Big Big World - Thế giới vô cùng rộng lớn

Lượt xem: 1240 Trả lời: 1
  1. #1
    Thành viên tích cực
    Array
    p3_ng0k.l0v3's Avatar

    Ngày tham gia
    May 2010
    Thành viên thứ
    71
    Họ tên
    Hoàng Lan Phương
    Giới tính
    Nữ
    Đến từ
    Việt Nam
    Tuổi
    26
    Bài viết
    93
    Cảm ơn
    9
    Được cảm ơn: 22 lần/ 17 bài viết

    Wu Big Big World - Thế giới vô cùng rộng lớn


    I'm a big big girl
    in a big big world.
    It's not a big big thing if you leave me,
    but I do do feel
    that I too too will miss you much,
    miss you much...

    I can see the first leaf falling

    It's all yellow and nice.
    It's so very cold outside
    like the way I'm feeling inside

    I'm a big big girlin a big big world

    It's not a big big thing if you leave me
    but I do do feel that
    I too too will miss you much
    miss you much...

    Outside it's now raining

    and tears are falling from my eyes
    why did it have to happen
    why did it all have to end

    I'm a big big girl

    in a big big world
    It's not a big big thing if you leave me
    but I do do feel that
    I too too will miss you much
    miss you much...

    I have your arms around me ooooh like fire

    but when I open my eyes
    you're gone...

    I'm a big big girl

    in a big big world
    It's not a big big thing if you leave me
    but I do do feel that
    I too too will miss you much
    miss you much...

    I'm a big big girl

    in a big big world
    It's not a big big thing if you leave me
    but I do feel I will miss you much
    miss you much...


    Bản dịch

    Em là một cô bé thật kiêu hãnh
    Sống giữa thế giới mênh mông
    Và chẳng là gì nếu anh bỏ em
    Nhưng em biết biết rằng
    Em sẽ, sẽ nhớ anh vô ngần
    Nhớ anh lắm…

    Em thấy chiếc lá đầu tiên rơi xuống
    Nó úa vàng và thật đẹp xinh
    Ngoài kia trời sao lạnh giá
    Như trong lòng em đang giá băng

    Em là một cô bé thật kiêu hãnh
    Sống giữa thế giới mênh mông
    Và chẳng là gì nếu anh bỏ em
    Nhưng em biết biết rằng
    Em sẽ, sẽ nhớ anh vô ngần
    Nhớ anh lắm…

    Giờ đây ngoài kia mưa ào ạt
    Và trong này lệ đẫm mắt em tuôn
    Sao mọi thứ lại xảy ra như thế?
    Sao tất cả lại phải đi đến hồi kết?

    Em là một cô bé thật kiêu hãnh
    Sống giữa thế giới mênh mông
    Và chẳng là gì nếu anh bỏ em
    Nhưng em biết biết rằng
    Em sẽ, sẽ nhớ anh vô ngần
    Nhớ anh lắm…

    Em đắm chìm trong vòng tay anh nóng bừng bao bọc
    Như khi mở mắt ra
    Anh biến mất rồi

    Em là một cô bé thật kiêu hãnh
    Sống giữa thế giới mênh mông
    Và chẳng là gì nếu anh bỏ em
    Nhưng em biết biết rằng
    Em sẽ, sẽ nhớ anh vô ngần
    Nhớ anh lắm…

    Em là một cô bé thật kiêu hãnh
    Sống giữa thế giới mênh mông
    Và chẳng là gì nếu anh bỏ em
    Nhưng em biết biết rằng
    Em sẽ, sẽ nhớ anh vô ngần
    Nhớ anh lắm…



    Tặng bạn Cún đẹp zai nè !!!
    ©
    [SIZE=4][B][COLOR="#FF0000"]Nguồn bài viết:[/COLOR] [url]www.taichinh2a.com[/url] - [URL="taichinh2a.com"]forum tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com"]diễn đàn sinh viên tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com"]tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?169"]tài chính[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?170"]ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?175"]chứng khoán[/URL], [URL="taichinh2a.com"]banking[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?152"]tài liệu[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?189"]luận văn[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?194"]ebook kinh tế[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?60"]phần mềm kế toán[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?203"]kiếm tiền online[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?211"]tin hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?75"]tin sốc[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?16"]download phim hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?15"]nhạc hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]quảng cáo rao vặt tuyển dụng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]mua bán rao vặt[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]quảng cáo rao vặt[/URL][/B][/SIZE]

  2. Đã có 2 viên đã cảm ơn p3_ng0k.l0v3 vì bài viết hữu ích:

    phuthinh317 (15-05-2010),To Vật Vã (13-05-2010)

  3. #2
    Thành viên xuất sắc
    Array
    phuthinh317's Avatar

    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Thành viên thứ
    8
    Họ tên
    Cao Phú Thịnh
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Nam Định City
    Bài viết
    1,627
    Cảm ơn
    591
    Được cảm ơn: 561 lần/ 305 bài viết

    Mặc định

    Trùi ui, Cún thích bài này lắm.
    Lại có cả bản dịch nữa cơ à! Thanks Phương nhé!!! :smi::smi::smi:
    Chữ ký của phuthinh317
    Big Big World - Thế giới vô cùng rộng lớn - www.TAICHINH2A.COM

Thông tin chủ đề

Thành viên đang xem chủ đề

Hiện đang có 1 người xem chủ đề này. (0 thành viên và 1 khách)

Các chủ đề tương tự

  1. Khi những bóng hồng tỏa sắc tại World Cup
    By phuthinh317 in forum Thể thao
    Trả lời: 2
    Bài viết cuối: 23-06-2010, 21:04
  2. Top 10 tiền đạo đáng xem nhất World Cup
    By phuthinh317 in forum Thể thao
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 18-05-2010, 22:29
  3. Người đẹp chân dài cổ động World Cup
    By phuthinh317 in forum Thể thao
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 06-05-2010, 23:22
  4. Sao bóng đá bán khỏa thân cổ vũ World Cup
    By phuthinh317 in forum Thể thao
    Trả lời: 4
    Bài viết cuối: 06-05-2010, 15:21

Xu hướng tìm kiếm trên Google

nghe nhac the gioi vo cung rong lon nhac anh

the gioi rong vo cung

bai tho the gioi rong vo cung

loi dich bai the gioi rong lon vo cung

bai tho big big world

thơ big big world

bài thơ thế giới rộng vô cùng

thế giới rộng vô cùng

thế giới rộng lớn vô cùng

xem bài thơ thế giới rộng vô cùng

xem bai tho the gioi rong lon vo cung

bai tho mot the gioi rong lon dich

bai tho the gioi rong rong vo cung duoc dich

bài thơ thế giới rộng lớn vô cùng

big big world thơ

bai tho :the gioi rong vo cung

nhạc big big world song

thê giới rộng vô cùng

nghe nhac Big big world_ the gioi rong vo cung

the gioi rong lon vocung big big world

bai tho the gioi rong lon vo cung

Từ khóa liên quan đến chủ đề

Bookmarks

Bookmarks

Quyền viết bài

  • Bạn không thể tạo chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •