The colour of my love và Celine Dion
9.5 10 1749
Đọc báo Tin tức tài chính | dich vu bao ve chuyên nghiệp | vay tín chấp | cho vay tín chấp
Website hữu ích tư vấn luật đất đai miễn phí Netlaw
Kết quả 1 tới 1 của 1

Chủ đề: The colour of my love và Celine Dion

Lượt xem: 1749 Trả lời: 0
  1. #1
    Thành viên ưu tú
    Array
    onlylove's Avatar

    Ngày tham gia
    May 2010
    Thành viên thứ
    67
    Họ tên
    Cá heo ngố
    Giới tính
    Đến từ
    Thanh Hoá
    Tuổi
    28
    Bài viết
    172
    Cảm ơn
    34
    Được cảm ơn: 79 lần/ 53 bài viết

    Mặc định The colour of my love và Celine Dion

    Chúng tôi là những người rất mê hội hoạ, và những hoạ sĩ với chúng tôi luôn có điều gì là lạ, bí ẩn như những gam màu...những bức tranh mà chúng tôi không bao giờ hiểu hết...
    Hiếm có một bản tình ca nào lại lãng mạn và đáng yêu như The colour of my love. Trong thế giới nhạc trẻ hiện nay, có biết bao dòng nhạc sôi động, ồn ào . Nhưng xin bạn hãy dành chút thời gian để ngồi nghe lại những bản tình ca dịu dàng và mãnh liệt.... "Tôi sẽ vẽ tâm trạng tôi bằng ánh màu buồn
    Và vẽ tâm hồn tôi luôn ở bên anh ...

    ... Tôi sẽ vẽ một ánh mặt trời để sưởi ấm trái tim anh
    Và hứa rằng chúng ta sẽ không bao giờ xa cách ..."


    Sắc màu tình yêu của Celine là thế, tuy không cầu kỳ nhưng thật chan hòa. Những sắc màu ấy tuy vô cùng bình dị nhưng lại góp phần tạo nên một bức tranh tình yêu hoàn hảo. Bức tranh đó là hiện thân của Celine, là hiện thân của tấm chân tình mà cô đã dành trọn cho người mình yêu trong suốt quãng đời còn lại.

    Tôi đến với cây đàn Piano khi còn chưa biết chữ và đắm chìm trong những dòng nhạc cổ điển... Có lẽ vì thế mà tôi thường tìm đến với ballad. Và dường như không một ca sĩ nào có thể giúp tôi hiểu được ý nghĩa thiêng liêng của tình yêu - ngoại trừ Celine Dion.

    Tôi yêu tất cả những bài hát của Celine. Khi nghe Celine hát về tình yêu, cuộc sống và phảng phất đâu đó trong từng giai điệu, ca từ của cô, tôi như tìm thấy chính mình. Có thể nói, bây giờ và sau này, mãi mãi sẽ không một ai có thể thay thế được hình tượng cô ấy trong lòng tôi.


    Tôi luôn tìm thấy một nhiệt huyết sống, một đam mê yêu thương vô bờ từ giọng ca của Celine.

    Tôi đã thật sự bị Celine chinh phục, tôi dần tìm đến với những ca khúc của cô, sau Power of love là những tuyệt tác khác như My heart will go on, Because you loved me, Think twice ... Nhưng khi đã nếm trải cả hạnh phúc lẫn khổ đau, tôi thật sự xúc động khi nghe The colour of my love




    Tuy The colour of my love không thành công vang dội như My heart will go on, không mãnh liệt như Power of love, cũng không nồng nàn như Because you loved me ... nhưng nó mang đến cho tôi một cảm giác thật ấm áp và thanh bình. Bài hát được mở đầu bởi tiếng đệm piano êm dịu.Và rồi sau đó giọng Celine nhẹ nhàng ngân lên những giai điệu thật lãng mạn và tha thiết. Chính giọng hát ru hồn của cô đã thổi thêm chất lửa vào ca khúc vốn đã rất tuyệt vời. Cũng như hầu hết các ca khúc khác của cô, The colour of my love là một bản tình ca, bản tình ca này đã ghi vào lòng tôi một dấu ấn khó phai, bởi tôi đồng cảm được với nó.Tôi ngưỡng mộ cái cách mà Celine đã thổi hồn và tình cảm của mình vào bài hát. Và tình cảm đó không phải ai cũng có được. Cho đến khi được xem Celine biểu diễn bài này trong DVD The colour of my love , một lần nữa tôi đã ... muốn khóc. Nếu như những ai đã xem qua chương trình này thì cũng sẽ hiểu cho tôi. Celine đã kết thúc bài hát bằng những giọt nước mắt lăn dài trên má của cô và không phải người nghệ sĩ nào cũng có thể làm được điều đó. Cô đã hát như để tặng nó cho người chồng mà cô hết mực yêu thương. Tình yêu nồng thắm và sâu sắc mà Celine dành cho Réne đã được cô gửi trọn vào từng lời hát và giai điệu.

    Đúng, đó chính là sắc màu tình yêu của cô, sắc màu của sự thủy chung, sắc màu của một tình yêu mãnh liệt và trong sáng.

    Cho đến nay, tôi thường nghe lại The colour of my love. Tôi nghe như là để nhắc nhở chính mình trên thế gian vẫn còn hiện hữu một giọng ca tuyệt vời đến thế, vẫn còn đâu đó những mối tình đáng trân trọng và gắn bó đến vậy.

    Tôi luôn khâm phục cách Celine hát về tình yêu. Nó thật mạnh mẽ, nhưng cũng lãng mạn và say đắm biết bao. Khi nghe Celine hát, tôi có thể cảm nhận được mọi ngóc ngách trong tâm hồn mình. Tôi như tìm thấy được nhịp đập con tim và hơi thở của chính mình. Tôi đã tìm lại những giá trị thiêng liêng và tình yêu cao đẹp mà con người dành cho nhau, tưởng chừng như tôi đã quên mất do những bộn bề của cuộc sống!

    Cám ơn Celine rất nhiều, vì chính những bài hát của cô là niềm vui, sự động viên lớn của tôi khi buồn, khi cô đơn không một ai bên cạnh. Chính trong những lúc ấy tôi mới có thể hiểu ra những điều qúi giá mà tình yêu mang lại, những ý nghĩa đích thực của đời sống.

    Cám ơn The colour of my love, bài hát đã khiến tôi nhận ra được bản thân mình còn thờ ơ trước cuộc đời, trước tình yêu! Và cũng chính The colour of my love đã mang lại cho tôi tình yêu dành cho Celine nhiều hơn . Tôi luôn yêu mến Celine bởi tôi nhận thấy nơi cô sự cao thượng của một tâm hồn cao đẹp, một tình yêu vĩnh hằng và lòng thủy chung son sắt.


    "Tôi sẽ vẽ tâm trạng tôi bằng ánh màu buồn
    Và vẽ tâm hồn tôi luôn ở bên anh,
    ... Tôi sẽ vẽ đôi tay anh dang rộng và ôm lấy tôi.
    Và sau đó mọi muộn phiền tôi sẽ xóa tan tất cả ...
    Tôi sẽ vẽ một cơn mưa để làm diụ đi những vùng đất cằn cỗi ...
    ....Tôi sẽ vẽ một ánh mặt trời để sưởi ấm con tim anh
    Và hứa rằng đôi ta sẽ không bao giờ xa cách ...
    Đó chính là sắc màu tình yêu của tôi !!! "

    Nếu như ai đã từng một lần nghe qua The colour of my love thì sẽ không tránh khỏi sự xúc động nghẹn ngào. Bởi chính khi nghe Celine hát, tiếng hát của cô càng thổn thức, nức nở, những cảm xúc từ trái tim cô hòa quyện vào lời ca, tất cả những xao xuyến, rung động nơi tâm hồn cô đã hòa chặt vào The colour of my love.

    "Tôi sẽ dâng tặng anh một điều mà anh sẽ không bao giờ mua được ...
    Đó chính là tình yêu nhiệt thành cho đến cuối cuộc đời"

    *****

    Một người bạn đã gửi cho tôi lời dịch của bài hát :

    THE COLOUR OF MY LOVE / SẮC MÀU TÌNH YÊU
    I"ll paint my mood in shades of blue / Em sẽ vẽ màu lòng em trong sắc buồn

    Paint my soul to be with you / Hoạ hồn em gần bên với anh
    I"ll sketch your lips in shaded tones, draw your mouth to my own / Chiếc hôn thẫm màu em tô sát lại như những lúc ta kề môi
    I"ll draw your arms around my waist / Vẽ vòng tay anh ôm xiết em
    Then all doubt I shall erase / Ngờ vực kia sẽ tan biến nhanh
    I"ll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair / Vẽ mưa rớt nhẹ long lanh sắc màu trên mái tóc anh vờn bay
    I"ll trace a hand to wipe out your tears / Và vẽ đôi tay gạt hết lệ kia
    A look to calm your fears / Làm vợi cả nỗi buồn lo
    A silhouette of dark and light / Nhìn anh trìu mến, em sẽ vẽ lên
    While we hold each other oh so tight / Cả hình bóng mình gần bên nhau
    I"ll paint a sun to warm your heart / Mặt trời em vẽ ấm áp con tim
    Swearing that we"ll never part / Hứa với anh rằng mình yêu mãi
    That"s the colour of my love / Sắc màu tình yêu đó em mơ
    I"ll paint the truth / Chuyện đời em vẽ
    Show how I feel / Với những đắm đuối
    Try to make you completely real / Với những chân thành thầm mong anh
    I"ll use a brush so light and fine / Bằng màu tình yêu lung linh trong sáng
    To draw you close and make you mine / Luôn kề bên và yêu em
    I"ll paint a sun to warm your heart / Mặt trời em vẽ ấm áp con tim
    Swearing that we"ll never ever part / Hứa với anh rằng mình sẽ không bao giờ xa
    That"s the colour of my love / Sắc màu tình yêu đó em mơ
    I"ll draw the years all passing by / Tháng năm trôi qua dưới những nét vẽ
    So much to learn so much to try / Em mong ước nhiều, em khao khát nhiều
    And with this ring our lives will start / Cuộc tình dài lâu, mình cùng chung bước
    Swearing that we"ll never part / Mong rằng ta luôn mãi có nhau
    I offer what you cannot buy / Và xin tặng điều anh không thể mua
    Devoted love until we die / Tình em dâng hiến mãi về sau .
    CÁC CHỦ ĐỀ KHÁC CÙNG CHUYÊN MỤC
    ©
    [SIZE=4][B][COLOR="#FF0000"]Nguồn bài viết:[/COLOR] [url]www.taichinh2a.com[/url] - [URL="taichinh2a.com"]forum tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com"]diễn đàn sinh viên tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com"]tài chính ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?169"]tài chính[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?170"]ngân hàng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?175"]chứng khoán[/URL], [URL="taichinh2a.com"]banking[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?152"]tài liệu[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?189"]luận văn[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?194"]ebook kinh tế[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?60"]phần mềm kế toán[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?203"]kiếm tiền online[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?211"]tin hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?75"]tin sốc[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?16"]download phim hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?15"]nhạc hot[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]quảng cáo rao vặt tuyển dụng[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]mua bán rao vặt[/URL], [URL="taichinh2a.com/forum/forumdisplay.php?209"]quảng cáo rao vặt[/URL][/B][/SIZE]
    Chữ ký của onlylove Có những chiều hoàng hôn dần buông xuống,
    Thấy thiếu lắm-một vòng tay yêu thương.
    chợt nghĩ...
    Ở nơi đó, chuông gió có bình yên???

  2. Đã có 2 viên đã cảm ơn onlylove vì bài viết hữu ích:

    mentous (13-03-2011),To Vật Vã (09-06-2010)

Thông tin chủ đề

Thành viên đang xem chủ đề

Hiện đang có 1 người xem chủ đề này. (0 thành viên và 1 khách)

Các chủ đề tương tự

  1. [Quảng cáo] Cách in hình lên gối chữ Love
    By fordthudo1 in forum Quảng cáo - Rao vặt - Tuyển dụng
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 11-11-2015, 00:17
  2. Trả lời: 7
    Bài viết cuối: 03-06-2012, 18:08
  3. [Mediafire] Love Julinsee - Love at 4 Size 2011 (Ruk Man Yai Mak) DVDrip Vietsub
    By To Vật Vã in forum Phim nước ngoài
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 10-11-2011, 20:26
  4. Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 01-10-2011, 22:24
  5. Cài đặt chương trình LOVE
    By coolboy9x00 in forum Sắc màu tình yêu
    Trả lời: 4
    Bài viết cuối: 01-10-2011, 12:46

Xu hướng tìm kiếm trên Google

lời dịch bài hát the colour of my love

loi dich bai hat the color of my love

the colour of my love loi dich

loi dich the color of my love

bài dịch the color of my love

loi dich the colour of my love celine dion

the color of my love dich

Bookmarks

Bookmarks

Quyền viết bài

  • Bạn không thể tạo chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •